暗礁は島ではありません……また中共と韓国が妙なことをやっている

「離於島を中国領に」　中国で民間団体結成へ／朝鮮日報

韓国と中国の間で領土紛争の兆しを見せている離於島について、離於島を中国領土にしようとする民間団体が発足する見通しだ。
　香港の『亜洲週刊』最新号は26日、中国社会科学院の研究生・王建興氏が主導し、離於島に設置された韓国の海洋基地の撤去と、離於島の中国領としての確保を目的とする「蘇岩礁（離於島の中国名）保衛協会」の結成が進められていると報じた。
　この協会はインターネットサイトを開設し、離於島問題に対する中国人の関心を促し、韓国大使館に抗議の手紙を送る一方、船で離於島に行き、岩礁に「中国領」と刻んだ銅牌（どうはい）と石碑を建てる計画だ。
　離於島は韓半島（朝鮮半島）最南端の島である馬羅島から西南に149キロ離れた場所にある暗礁で、中国の童島からは247キロ離れている。
香港＝宋義達（ソン・ウィダル）特派員
朝鮮日報／朝鮮日報JNS

【ルポ】離於島の鉄塔に翻る太極旗／朝鮮日報

済州空港からヘリコプターで1時間20分。白鹿潭（済州島最高峰の漢拏山頂上にある火山湖）を後にして、眼下に広がる大海をどれほど飛んできただろうか。水平線上に浮かぶだいだい色の点は、次第に大きな鉄骨構造物へと姿を変えた。石油掘削船に似た姿で高くそびえる鉄塔の上にはためく太極旗。まさにここが韓国の海の最南端、離於島海洋科学基地だ。

(中略)

　離於島海洋科学基地は大海のまっただ中にぽつんと浮かぶ「人工島」だ。3階建て、重さ2,200トン、高さ36.5メートルの構造物が、1600トン余りの鋼鉄の柱4本に支えられている。柱は水深41メートルの海底に根を下ろし、水面下に隠れた部分まで合わせれば77.5メートルの高さになる。これは30階建のアパートに相当する高さだ。1995年に基地建設の企画が始まり、総計212億ウォン（約26億円）と8年の歳月を費やして2003年に完成した。
(中略)
　電力は太陽光と風力発電を活用して自給している。水は雨水を集め、ろ過して使う。済州海洋警察署の航空隊長を務めるパク・ギイク警監（日本の警部に相当）は「外部からの侵入者があれば、人工衛星を通じて直ちに報告される。報告を受けた後、海洋警察のヘリが直ちに出動し、侵入者を撃退する」と語った。
(中略)

　基地から北側の海を眺めると、まるで巨大な斑点のようにひときわ青みがかった部分が見えた。国立海洋調査院のキム・オクス書記官は「あそこが一時期は“伝説の島”と呼ばれ、現在では韓中間の海洋領土競争の最前線になっている水中の島“離於島”だ」と教えてくれた。
　水面下4.6メートルに潜む暗礁であるため、波の静かな日には見えないが、波の高さが5メートルから6メートルに達する日には岩が水面上に現れて見えるという。離於島は国際海図に「Socotra Rock」という名前で記されている。この名前は、1900年に日本から上海に行く途中で離於島に衝突して座礁した英国船の名前から付けられている。
　現在、離於島は韓中共同管理水域に含まれた公海上に位置している。しかし、韓中排他的経済水域（EEZ）交渉がまとまれば、当然韓国側に属するという点に関して議論の余地はない。国立海洋調査院の鄭有燮（チョン・ユソプ）院長は「離於島は馬羅島から149キロ、中国の童島からは247キロ、日本の鳥島から276キロ離れた場所にある。国際法上の慣例に従えば、当然韓国のEEZに入っている」と主張した。
　沈博士も「EEZの起点は人の住む領土を基準とすべきなのに、中国の童島は事実上無人島だ。中国がいくら詭弁（きべん）をろうしても、離於島は韓国側に属すると判断するのが正しい」と強調した。
離於島＝チョン・チョルファン記者
朝鮮日報

*1
沖ノ鳥島は「岩礁」でありＥＥＺの起点にはなりえない、と云って憚らない中共ですが、なんと云うことか、韓国と「暗礁」を巡って領土紛争を始めてしまいそうです。
もう勝手にしてください。
でもですね、今年の９月１５日の朝鮮日報を見てみますと、どうも今とは話が違うようでして……

【離於島】中国側の動きは対日交渉の布石？／朝鮮日報

14日、中国が離於島海域における韓国の排他的利用権を問題視したことについて、国際海洋法の専門家らは「領土問題ではないが、中国が公式にこの問題を提起した背景に注目しなければならない」と語った。
◆独島（日本名竹島）とは異なる　
　離於島は水面下にある暗礁であるため、国際法上の島ではない。独島のように周辺12カイリ（247キロ）を不可侵の領海としたり、排他的経済水域（EEZ）の基準点としたりすることはできないというのが専門家らの指摘だ。中国外交部スポークスマンも「領土問題ではない」と述べている。
　韓国政府の当局者も、離於島に韓国側が海洋基地を建設したことについて、「EEZの起点にすることを狙ったものではない。海洋探査や海難者の救助などのために建設したものだ」としている。
◆日本との交渉を念頭に置いた模様　
　離於島海洋基地に対し、中国政府は2000年から外交ラインなどを通じて抗議をしたことがある。だが、記者の質問に答える形式ではあるものの、中国外交部が正式に問題提起したのは今回が初めてだ。
　韓国政府の関係者は「中国は離於島海域以外にもさらに大きな利害関係がある海域をめぐり、日本と交渉を行っている。（離於島海域だけでなく、中国外交の）全体図からこの問題を判断しなければならない」と指摘した。現在、中国は離於島隣接海域でガス田の開発問題をめぐり、日本と摩擦を引き起こしている。
　海洋水産研究院センター長のチョン・ガプヨン氏は「日本との交渉を念頭に置き、わざと韓国に対して強硬に出たとみることもできる」と語った。
◆海洋資源確保総力戦の一環　
　離於島周辺海域は大陸棚になっており、海洋資源が豊富なことも理由の一つであるとみられる。国際法上、両国を隔てる海がそれぞれ200カイリ（370キロ）ずつEEZを設定できるほど広くない場合、両国の中間線を基準とするのが通例であり、韓国政府も同様の立場をとっている。しかし、中国は「中国側の海岸線が最も長く、人口も多い」とし、単純な中間線での線引きを拒否している。
　釜山大の朴賛鎬（パク・チャンホ）教授（海洋法）は「中国がEEZの起点としている島には、国際法上の“島”とは言い難い岩礁も少なくない。中国も海洋資源を確保するため総力戦を繰り広げているようだ」と語った。
　ほかの専門家も「離於島自体に関心があるというよりは、南シナ海の東沙群島、西沙群島、南沙群島、中沙群島などに対する領有権争いに備え、あらかじめ先例を作っておこうとしているようにみえる」と語った。
安容均（アン・ヨンギュン）記者
朝鮮日報

だいぶ中共は焦ってるんじゃないでしょうか？社会科学院なんて中共の政府直属組織ですし。
中共もだいぶ本気で領土拡張を目指し始めたってことですね。こんなアホらしい争いですが、注視しなければなりませんね。これからだんだんと中共の主張が激しくなってきますよ。沖縄なんて中共からしてみたら旧琉球王国＝支那(清)の属国＝中共領なんですから。

よければこちらにも足を運んでください
鬱々日記〜特定アジア３面記事編